군청의 세계 - 한 여름의 헬리오스
白い雲の綿アメに
시로이 쿠모노 와타아메니
흰 구름 솜사탕에
指をさして はしゃぐ君の
유비오 사시테 하샤구 키미노
손가락을 가리키며 떠드는 너의
少し大きな ブラウスが
스코시 오오키나 브라우스가
살짝 큰 블라우스가
風に揺れて 膨らんではしぼむ
카제니 유레테 후쿠란데와 시보무
바람에 흔들려 부풀었다가 오므라들어
ふいに駆け寄った刹那
후이니 카케욧타 세츠나
갑자기 달려온 찰나에
日焼け止めの香りで
히야케도메노 카오리데
선크림 향으로
Ah 始まるシーズン ほら
Ah 하지마루 시이즌 호라
Ah 시작되는 계절 봐봐
太陽の季節 ときめく予感
타이요오노 키세츠 토키메쿠 요칸
태양의 계절 설레는 예감
昨日と違った 風が吹いた
키노오토 치갓타 카제가 후이타
어제와 다른 바람이 불었어
君って
키밋테
너는
真夏のヘリオス
마나츠노 헤리오스
한여름의 헬리오스
まばゆい衝動
마바유이 쇼오도오
눈부신 충동
絶対 青春へ出発の合図
젯타이 세에슌에 슛파스노 아이즈
절대 청춘으로의 출발 신호
瞬間 駆け出すヘリオス
슌칸 카케다스 헤리오스
순간 달려가는 헬리오스
重なる笑顔
카사나루 에가오
겹쳐지는 미소
太陽より眩しい君でいて
타이요오요리 마부시이 키미가 이테
태양보다 눈부신 네가 있어
ずっと
즛토
계속
サイダーグラス 汗をかいて
사이다아구라스 아세오 카이테
사이다 컵 땀을 흐리고
君のことを待ち焦がれたHoliday
키미노 코토오 마치코가레타 Holiday
너를 애타게 기다렸던 Holiday
アスファルト灼けるように
아스화르토 야케루요오니
아스팔트가 뜨거워지듯이
冷める気がしないんだ
사메로 키가 시나인다
식을 것 같지 않아
Ah 胸の高鳴り もう
Ah 무네노 타카나리 모오
Ah 가슴의 두근거림을 이제
隠しきれない 隠さなくていい
카쿠시키레나이 카쿠사나쿠테 이이
숨길 수 없어 숨기지 않아도 괜찮아
今すぐ伝えたい 空が呼んだ
이마스구 츠타에타이 소라가 욘다
지금 당장 전하고 싶어 하늘이 불렀어
これって
코렛테
이게
恋かも？ヘリオス
코이카모? 헤리오스
사랑일지도? 헬리오스
揺れる蜃気楼
유레루 신키로오
흔들리는 신기루
実際 鈍感で困難な感情
짓사이 돈칸데 콘난나 칸죠오
사실 둔감하고 어려운 감정
瞬間 振り向くヘリオス
슌칸 후리무쿠 헤리오스
순간 뒤돌아보는 헬리오스
うかつな予想
우카츠나 요소오
섣부른 예상
夏が終わる前に知りたいよ
나츠가 오와루 마에니 시리타이요
여름이 끝나기 전에 알고 싶어
Yesか
Yes카
Yes 일지
Noか
No카
No 일지
どっち
돗치
어느쪽이야
伝えきれない 恋の行方は
츠타에키레나이 코이노 유쿠에와
전할 수 없는 사랑의 행방은
Sometime Somewhere Someday
どこへゆくのか 教えて
도코에 유쿠노카 오시에테
어디로 가는건지 알려줘
笑った
와랏타
웃었어
君って
키밋테
너는
真夏のヘリオス
마나츠노 헤리오스
한여름의 헬리오스
まばゆい衝動
마바유이 쇼오도오
눈부신 충동
絶対 青春へ出発の合図
젯타이 세에슌에 슛파스노 아이즈
절대 청춘으로의 출발 신호
瞬間 駆け出すヘリオス
슌칸 카케다스 헤리오스
순간 달려가는 헬리오스
重なる笑顔
카사나루 에가오
겹쳐지는 미소
太陽より眩しい君でいて
타이요오요리 마부시이 키미가 이테
태양보다 눈부신 네가 있어
ずっと Wow Wow
즛토 Wow Wow
계속 Wow Wow
青春の足音近づいた 奇蹟
세에슌노 아시오토 치카즈이타 키세키
청춘의 발소리가 가까워진 기적
'가사' 카테고리의 다른 글
| 群青の世界 - 僕等のスーパーノヴァ 가사, 독음, 歌詞 (1) | 2023.05.19 |
|---|---|
| 群青の世界 - Puzzle 가사, 독음, 歌詞 (1) | 2023.05.15 |
| 群青の世界 - カルミア 가사, 독음, 歌詞 (1) | 2023.05.15 |
| 群青の世界(군청의 세계) - COLOR 가사, 독음, 歌詞 (0) | 2023.05.14 |
| 群青の世界(군청의 세계) - シンデレラエモーション 가사, 독음, 歌詞 (1) | 2023.05.11 |
