군청의 세계 - 신데렐라 이모션
"いつから"とかじゃない
이츠카라 토카 쟈나이
"언제부터" 이런게 아니야
いつものメンバーは
이츠모노 멤바아와
평소의 멤버는
おそろいの想いでばっかりで
오소로이노 오모이데 밧카리데
서로의 추억만으로도
隠し事 悩み事
카쿠시고토 나야미고토
숨기는 일, 고민을
結局 結局 お見通しなんだね
켓쿄쿠 켓쿄쿠 오미토오시난다네
결국 결국 꿰뚫어보는구나
同じ景色を見て 同じ曲を聴いて
오나지 케시키오 미테 오나지 쿄쿠오 키이테
같은 경치를 보고 같은 곡을 듣고
同じ口癖を言い合って
오나지 쿠치구세오 이이앗테
같은 말버릇을 주고 받으며
あぁ 何となく 好きも嫌いも
아아 난토나쿠 스키모 키라이모
아아 왠지 좋아하지도 싫어하지도 않아
大丈夫 わかっているから
다이죠오부 와캇테이루카라
괜찮아 알고 있으니까
誰にも割り込めやしない
다레니모 와리코메샤 시나이
누구에게도 끼어들지는 않아
誰でも良いわけじゃない
다레데모 이이와케쟈나이
누구나 좋은건 아니야
離れたって...
하나레탓테
멀어져버려도...
シンデレラエモーション
신데레라 에모오숀
신데렐라 이모션
二つとないもの (あの日)
후타츠노 나이모노 (아노히)
둘도 없는 것 (그 날)
直感で衝動で
춋칸데 쇼오도오데
직감으로 충동으로
出会えた僕ら
데아에타 보쿠라
만난 우리들
きっときっといつか
킷토 킷토 이츠카
분명 분명 언젠가
おなじくらい大事な (それは)
오나지 쿠라이 다이지나 (소레와)
마찬가지로 중요한 (그건)
My Dream Your Dream
そう 見つけた時も
소오 미츠케타 토키모
그래 찾았을 때도
ずっとずっと 青春だ！
즛토 즛토 세에슌다!
계속 계속 청춘이야!
ある日 君の瞳 澄んだ綺麗な瞳
아루히 키미노 히토미 슨다 키레에나 히토미
그 날 너의 눈동자 맑고 예쁘던 눈동자
多分 僕も同じだった
타분 보쿠모 오나지닷타
아마 나도 마찬가지였을거야
あぁ これまで それと これから
아아 코레마데 소레토 코레카라
아아 지금까지도 그리고 앞으로도
みんな考えてるんだね
민나 칸가에테룬다네
다들 생각하고 있구나
たまには正直になって
타마니와 쇼오지키니 낫테
가끔은 솔직해지고
ときには喧嘩だってした
토키니와 켄카닷테 시타
때로는 싸우기도 했어
全力だから
젠료쿠다카라
전력이었으니깐
何度も挑戦しよう
난도모 쵸오센시요오
몇번이고 도전하자
言いたい事言おう (あのね！)
이이타이 코토 이오오 (아노네!)
말하고 싶은건 말하자 (있잖아!)
人生も きっかけも
진세에모 킷카케모
인생도 계기도
一度きりだよ
이치도키리다요
한 번뿐이라구
きっときっと いつか
킷토 킷토 이츠카
분명 분명 언젠가
驚くような (それは)
오도로쿠요오나 (소레와)
놀랄만한 (그건)
Challenging Amazing!
そう 恐れないで
소오 오소레나이데
그래 두려워하지마
ずっとずっと 味方だ！
즛토 즛토 미카타다!
계속 계속 같은편이야!
大丈夫
다이죠오부
괜찮아
ほらね 言ったでしょ？
호라네 잇타데쇼?
봐봐, 말했지?
何となくわかるんだよ
난토나쿠 와카룬다요
그냥 알것 같다구
シンデレラエモーション
신데레라 에모오숀
신데렐라 이모션
二つとないもの (あの日)
후타츠노 나이모노 (아노히)
둘도 없는 것 (그 날)
直感で衝動で
춋칸데 쇼오도오데
직감으로 충동으로
出会えた僕ら
데아에타 보쿠라
만난 우리들
きっときっといつか
킷토 킷토 이츠카
분명 분명 언젠가
おなじくらい大事な (それは)
오나지 쿠라이 다이지나 (소레와)
마찬가지로 중요한 (그건)
My Dream Your Dream
そう 見つけた時も
소오 미츠케타 토키모
그래 찾았을 때도
ずっとずっと 青春だ！
즛토 즛토 세에슌다!
계속 계속 청춘이야!
笑おう！
와라오오!
웃자!
泣こう！
나코오!
울자!
僕ら できる何だって
보쿠라 데키루 난닷테
우리가 할 수 있는 뭐라도
だって... 今しかないから
닷테... 이마시카 나이카라
그야... 지금밖에 없으니깐
歌おう！
우타오오!
노래하자!
叫ぼう！
사케보오!
소리 지르자!
君の想いのまま
키미노 오모이노 마마
너의 생각대로
シンデレラエモーション
신데레라 에모오숀
신데렐라 이모션
'가사' 카테고리의 다른 글
| 群青の世界 - カルミア 가사, 독음, 歌詞 (1) | 2023.05.15 |
|---|---|
| 群青の世界(군청의 세계) - COLOR 가사, 독음, 歌詞 (0) | 2023.05.14 |
| 群青の世界(군청의 세계) - アイ・ワナ・ビー 가사, 독음, 歌詞 (1) | 2023.05.10 |
| 群青の世界(군청의 세계) - ロールプレイ 가사, 독음, 歌詞 (0) | 2023.05.09 |
| 群青の世界 - 青い光 가사, 독음, 歌詞 (0) | 2023.05.07 |
