군청의 세계 - RIBBON
僕たちの思い
보쿠타치노 오모이
우리의 마음
このRibbonを付けて
코노 리본오 츠케테
이 리본을 붙여서
君へ届けたいの
키미에 토도케타이노
너에게 보내고 싶어
離さないように
하나사나이요오니
놓치지 않도록
手繰り寄せてゆく
타구리요세테유쿠
끌어당기며 갈게
一つだけの夢の形へ
히토츠다케노 유메노 카타치에
하나뿐인 꿈의 형태로
大切な君へ
타이세츠나 키미에
소중한 그대에게
贈るよ僕らの
오쿠루요 보쿠라노
보낼게 우리들의
Reborn
誰よりも笑顔の
다레요리모 에가오노
누구보다도 웃는 얼굴의
花が咲いていたね
하나가 사이테이타네
꽃이 피고있었지
今も残っているよ
이마모 노콧테 이루요
지금도 남아있어
夢色にも似てる
유메이로니모 니테루
꿈의 색과도 닮아있는
蒼い僕らのRibbon
아오이 보쿠라노 리본
푸른 우리들의 리본
少し不安だけどね
스코시 후안다케도네
조금 불안하지만 말야
解いてみるよ 大丈夫、
토이테미루요 다이죠오부
해결해볼게 괜찮아
また円を作って
마타 엔오 츠쿳테
다시 원을 만들어서
そう潜り抜けて
소오 쿠구리 누케테
그래 구멍으로 빠져나가서
大きな羽根を
오오키나 하네오
큰 날개를
描いてみせるから
에가이테미세루카라
그려보일테니까
新しい空へきっと
아타라시이 소라에 킷토
새로운 하늘로 반드시
どこまでも
도코마데모
어디까지나
左右に広がるこのRibbon
사유우니 히로가루 코노 리본
좌우로 퍼지는 이 리본
繋がっているから
츠나갓테이루카라
이어져있으니까
大切に結ぶ 次の未来へ
타이세츠니 무스부 츠기노 미라이에
소중히 묶어 다음 미래로
僕たちの思い
보쿠타치노 오모이
우리의 마음
このRibbonを付けて
코노 리본오 츠케테
이 리본을 붙여서
君へ届けたいの
키미에 토도케타이노
너에게 보내고 싶어
離さないように
하나사나이요오니
놓치지 않도록
手繰り寄せてゆく
타구리요세테유쿠
끌어당기며 갈게
一つだけの夢の形へ
히토츠다케노 유메노 카타치에
하나뿐인 꿈의 형태로
何度だって歌うよ
난도닷테 우타우요
몇 번이고 노래할게
Reborn
遠回りにもみえても
토오마와리니모 미에테모
멀리 돌아가는 것 처럼 보여도
無駄なんて事なんてない
무다난테 코토난테 나이
헛된 일 같은건 없어
何度も潜り抜けて
난도모 쿠구리누케테
몇 번이고 빠져나와서
堅く結ぶの だけどね、
카타쿠 무스부노 다케도네
단단히 묶는거야 그래도 말야
寂しい気持ちは
사비시이 키모치와
쓸쓸한 마음은
そっと胸の奥
솟토 무네노 오쿠
살며시 가슴속 깊이
強さに変えて
츠요사니 케에테
강함으로 바꿔서
高鳴るEncore
타카나루 앙코르
크게 울리는 앙코르
心に響くずっと
코코로니 히비쿠 즛토
마음에 울릴거야 계속
信じたいの
신지타이노
믿고 싶어
汗も涙も蒼く光る
아세모 나미다모 아오쿠 히카루
땀도 눈물도 파랗게 빛나
同じ空に溶けて
오나지 소라니 토케테
같은 하늘에 녹아내려
あの日探した 宝物になる
아노 히 사가시타 타카라모노니 나루
그 날 찾았던 보물이 될거야
見た事ない
미타코토 나이
본적 없는
僕らだけが描く Ribbon
보쿠라다케가 에가쿠 리본
우리만이 그리는 리본
ただ願いを込めて
타다 네가이오 코메테
그저 소원을 담아서
途切れないように 大事に結んで
토기레나이요오니 다이지니 무슨데
끊기지 않도록 소중하게 묶어
一つだけの蝶になる
히토츠다케노 쵸오니 나루
하나뿐인 나비가 될거야
La-Lala-Lala-lala
君がいるから
키미가 이루카라
네가 있으니까
La-Lala-Lala-lala
怖くなんてないよ
코와쿠난테 나이요
무섭지 않아
La-Lala-Lala-lala
両手を広げて
료오테오 히로게테
양팔을 벌려서
翔び立つよ 次のステージへ
토비타츠요 츠기노 스테에지에
날아오를께 다음 스테이지로
どこまでも
도코마데모
어디까지나
左右に広がるこのRibbon
사유우니 히로가루 코노 리본
좌우로 퍼지는 이 리본
繋がっているから
츠나갓테이루카라
이어져있으니까
大切に結ぶ 次の未来へ
타이세츠니 무스부 츠기노 미라이에
소중히 묶어 다음 미래로
僕たちの思い
보쿠타치노 오모이
우리의 마음
このRibbonを付けて
코노 리본오 츠케테
이 리본을 붙여서
君へ届けたいの
키미에 토도케타이노
너에게 보내고 싶어
離さないように
하나사나이요오니
놓치지 않도록
手繰り寄せてゆく
타구리요세테유쿠
끌어당기며 갈게
一つだけの夢の形へ
히토츠다케노 유메노 카타치에
하나뿐인 꿈의 형태로
何度も歌うよ
난도모 우타우요
몇 번이고 노래할게
何度だって歌うの
난도닷테 우타우노
몇 번이라도 노래할게
大切な君へ
타이세츠나 키미에
소중한 너에게
贈るよ僕らのRibbon
오쿠루요 보쿠라노 리본
보낼게 우리의 리본
'가사' 카테고리의 다른 글
| 群青の世界 - 春夏秋冬 가사, 독음, 歌詞 (0) | 2023.06.27 |
|---|---|
| 群青の世界 - Starry Dance 가사, 歌詞, 독음 (1) | 2023.06.22 |
| 群青の世界 - 最後まで推し切れ 가사, 독음, 歌詞 (1) | 2023.05.19 |
| 群青の世界 - However long 가사, 독음, 歌詞 (1) | 2023.05.19 |
| 群青の世界 - 僕等のスーパーノヴァ 가사, 독음, 歌詞 (1) | 2023.05.19 |
