본문 바로가기

가사

群青の世界 - Starry Dance 가사, 歌詞, 독음

https://youtu.be/h7x7q1QiO1k


Ah 星たちの瞬きに

Ah 호시타치노 마바타키니

Ah 별들의 반짝임에

 

まばたきひとつも忘れた

마바타키 히토츠모 와스레타

눈을 깜빡이는것도 잊었어

 

この瞬間を繰り返そう

코노 슌칸오 쿠리카에소오

이 순간을 반복하자

 

Starry dance

 

 

Clap your hands

Clap your hands

Clap your hands

Clap your hands

 

 

今朝見たあの夢のメロディー

케사 미타 아노 유메노 메로디이

오늘 아침에 꾼 그 꿈의 멜로디

 

(覚えてる)

(오보에테루)

(기억하고 있어)

 

気付けば口ずさんでいたの

키즈케바 쿠치즈산데이타노

정신차려보니 흥얼거리고 있었어

 

君も同じ?

키미모 오나지?

너도 마찬가지야?

 

 

水溜まり目掛けJumping(Jumping)

미즈타마리 메가케 Jumping (Jumping)

물웅덩이를 노려서 Jumping (Jumping)

 

無邪気になろうよYou&me (You&me)

무쟈키니 나로오요 You&me (You&me)

천진난만해지자 You&me (You&me)

 

笑いあえたときに

와라이아에타 토키니

서로 웃었을 때에

 

僕らひとつになれる

보쿠라 히토츠니 나레루

우리 하나가 될 수 있어

 

(Starry Dance) 魔法みたい

(Starry Dance) 마호오미타이

(Starry Dance) 마법같아

 

(Starry Dance) まるでパラレル

(Starry Dance) 마루데 파라레루

(Starry Dance) 마치 페러렐

 

浮かれmodeもたまにはいいよね

우카레 모오도모 타마니와 이이요네

들뜬 mode도 가끔씩은 괜찮지

 

(Shining day) 謳うように

(Shining day) 우타우요오니

(Shining day) 노래하듯이

 

(Shining day) ループして

(Shining day) 루우프시테

(Shining day) 루프해서

 

心弾み弾ませ

코코로 하즈미 하즈마세

마음이 고양되도록 해서

 

続きを期待しよう

츠즈키오 키타이시요오

계속되기를 기대하자

 

 

Clap your hands

Clap your hands

Clap your hands

Clap your hands

 

 

見えるよカラフルなリズム

미에루요 카라후루나 리즈무

보일거야 컬러풀한 리듬이

 

(溢れてる)

(아후레테루)

(넘치고 있어)

 

Snap ひとつ鳴らしたら

스납푸 히토츠 나라시타라

Snap 한번 울리고나면

 

みんな主役

민나 슈야쿠

모두 주역이야

 

 

風が吹くころStarting(Starting)

카제가 후쿠 코로 Starting (Starting)

바람이 불 즈음 Starting (Starting)

 

恥ずかしがらずHere we go!

하즈카시가라즈 Here we go!

부끄러워하지말고 Here we go!

 

(Here we go!)

 

両手広げたなら

료오테 히로게타나라

양팔을 벌렸으면

 

僕ら自由になれる

보쿠라 지유우니 나레루

우리들 자유가 될 수 있어

 

 

(Starry Dance) 魔法みたい

(Starry Dance) 마호오미타이

(Starry Dance) 마법같아

 

(Starry Dance) まるでハピネス

(Starry Dance) 마루데 하피네스

(Starry Dance) 마치 해피니스

 

顔を上げれば

카오오 아게레바

고개를 들면

 

そこにはワンダーランド

소코니와 완다아란도

거기에는 원더랜드

 

(Shining day) 踊りましょう

(Shining day) 오도리마쇼오

(Shining day) 춤추어요

 

(Shining day) イメージして

(Shining day) 이메에지시테

(Shining day) 이미지해서

 

またね! 響くハイタッチ

마타네! 히비쿠 하이탓치

또 봐! 울리는 하이터치

 

続きを約束しよう

츠즈키오 야쿠소쿠시요오

계속할 것을 약속하자

 

 

ひとつ

히토츠

하나

 

ふたつ 数えたら

후타츠 카조에타라

둘 세다보면

 

またひとつ増えてく

마타 히토츠 후에테쿠

다시 하나 늘어가

 

新たな高まり

아라타나 타카마리

새로운 고조

 

 

(Starry Dance) 魔法みたい

(Starry Dance) 마호오미타이

(Starry Dance) 마법같아

 

(Starry Dance) まるでパラレル

(Starry Dance) 마루데 파라레루

(Starry Dance) 마치 페러렐

 

浮かれmodeもたまにはいいよね

우카레 모오도모 타마니와 이이요네

들뜬 mode도 가끔씩은 괜찮지

 

(Shining day) 謳うように

(Shining day) 우타우요오니

(Shining day) 노래하듯이

 

(Shining day) ループして

(Shining day) 루우프시테

(Shining day) 루프해서

 

心弾み弾ませ

코코로 하즈미 하즈마세

마음이 고양되도록 해서

 

続きを期待しよう

츠즈키오 키타이시요오

계속되기를 기대하자

 

続きを約束しよう

츠즈키오 야쿠소쿠시요오

계속될 것을 약속하자

 

 

Ah 星たちの瞬きに

Ah 호시타치노 마바타키니

Ah 별들의 반짝임에

 

まばたきひとつも忘れた

마바타키 히토츠모 와스레타

눈을 깜빡이는것도 잊었어

 

この瞬間を繰り返そう

코노 슌칸오 쿠리카에소오

이 순간을 반복하자

 

Starry dance